Cooperación descentralizada en Centro América y su contribución a la articulación entre gobiernos locales y sociedad civil
-Artículo-
Hegg, Manuel Ortiga; y Villacorta, Alberto Enriquez
Gobernabilidad y fortalecimiento institucional, Observatorio de la Cooperación Descentralizada entre la Unión Europea y América Latina
2009
Analiza las diferentes políticas, prácticas e instrumentos mediante los cuales los gobiernos locales de Centroamérica se relacionan en su territorio con la sociedad civil vinculada a actividades de cooperación internacional. Expone las prácticas y modelos de relación de los gobiernos locales con los actores y muestra cómo las políticas, proyectos y estrategias de trabajo de las organizaciones de sociedad civil se articulan con los planes de desarrollo local y con la acción exterior de los municipios centroamericanos.
En la primera parte realiza una aproximación conceptual sobre qué se entiende por articulación, sociedad civil, cooperación descentralizada y sus posibles interrelaciones. En una segunda parte se abordan algunas modalidades de articulación existentes en Centroamérica entre los gobiernos municipales y organizaciones de la sociedad civil vinculadas a la cooperación descentralizada, y con otros actores como las empresas. Muestra como esas relaciones se inscriben en las políticas locales de cooperación descentralizada.
En la última parte, se realizan algunas reflexiones que se derivan de la experiencia centroamericana, pretendiendo con ello contribuir a animar futuros debates sobre las relaciones multinivel asociadas a la cooperación descentralizada.
Castellano
26 pp.