Iniciativas de presupuestos sensibles al género: dimensiones claves y ejemplos prácticos
-Artículo-
Elson, Diane
Gobierno de Chile (Sernam y Ministerio de Hacienda), PNUD, CEPAL, UNIFEM y GTZ
2002, septiembre
Este artículo fue presentado en el seminario “Enfoque de género en los presupuestos” que tuvo lugar el 3 y 4 de septiembre de 2002 en Chile. Sintetiza las distintas formas de estructurar las iniciativas del “presupuesto participativo” de género. Presenta las experiencias de iniciativas de presupuestos de género en diferentes países: Sudáfrica, Reino Unido, Sri Lanka, Barbados, Australia, Francia y Kenya.
En primer lugar, delimita el marco para el análisis de los presupuestos participativos desde la perspectiva de género, relacionando los insumos con las actividades, los resultados y los impactos. Posteriormente presenta algunos ejemplos de análisis de presupuestos desde la perspectiva de género en las diferentes etapas del ciclo. Destaca dos principios claves en el análisis: 1) la evaluación del impacto de los presupuestos tanto en el nivel individual como familiar, y 2) el reconocimiento de la contribución económica del trabajo doméstico no remunerado, el cual es realizado principalmente por mujeres.
Desarrolla las siguientes temáticas:
• ¿Qué se entiende por iniciativas de presupuestos sensibles al género?
• Marco funcional para relacionar presupuestos con la igualdad de género
• Ejemplos de análisis de presupuestos sensibles al género
• Auditoría y evaluación del presupuesto
• Planificación y estimación del presupuesto
• Dos principios orientadores para el análisis de presupuestos sensibles al género
• Retorno para los Ministerios de Finanzas y Ministerios de Asuntos de Mujeres
• Futuros desafíos: análisis de género del presupuesto en su totalidad
Castellano
17 pp.